ΓΙΑΤΙ Ο ΣΗΜΙΤΗΣ ΕΙΠΕ ΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ ?


ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ infognomonpolitics

ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΚΑΛΛΩΠΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟΥ κ. ΣΗΜΙΤΗ ΙΣΩΣ ΛΟΓΩ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΙΝΗΣΕΩΝ ΤΟΥ.
ΟΙ ΗΓΕΤΕΣ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ ΑΠΕΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟΣ . ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΤΗΝ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ .

ΑΡΘΡΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΦΟΥ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΙΜΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ 3 ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΕΦΥΓΑΝ ΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΟΙ ΣΕ <<ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ>> ΞΕΝΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ.

"ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ – ITUYSEME"

Τον Φεβρουαριο του 2008 κυκλοφόρησε στην Ξάνθη το νέο ελληνοπομακικό CD με τίτλο «ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ – ITUYSEME». Τέσσερα τραγούδια στα ελληνικά και πομακικά, με βάση τη μουσική ως τρόπο επικοινωνίας που απευθύνονται στους νέους. Το CD μπορει κανεις να το προμηθευτεί τηλεφωνώντας στο 6978256984 και 6949153001 (Ελλαδα).

Tα τραγουδια του CD αναφέρονται στα προβλήματα της καθημερινότητας των Πομάκων της Θράκης και κυκλοφόρησε με στόχο τη διάσωση της πομακικής γλώσσας. «Η ιδέα», αναφέρει ο συνθέτης Δημήτρης Κεϋβανίδης, «ξεκίνησε πριν από ένα χρόνο και κάτι μήνες μετά από μία επίσκεψη στα ορεινά πομακοχώρια της Ξάνθης. Συζητήσαμε τότε με τον συγγραφέα και εκδότη της πομακικής εφημερίδας «Natpresh», Σεμπαϊδήν Καραχότζα, να κάνουμε νεανικά τραγούδια που να μην είναι έθνικ και να είναι τα ρεφρέν πομάκικα και τα κουπλέ ελληνικά. Μέχρι τώρα δεν είχε γίνει τίποτα στο χώρο της μουσικής που να απευθύνεται στην πομακική νεολαία. Θελήσαμε από τη μια να απευθυνθούμε στη νεολαία και από την άλλη να συμβάλουμε στη διάσωση της πομάκικης γλώσσας μέσα από μοντέρνα τραγούδια».

Το CD περιλαμβάνει τέσσερα τραγούδια από τα οποία τα δύο είναι ερωτικές μπαλάντες, το ένα είναι το «Ιτούσεμε»-«Υπάρχουμε» που αναφέρεται στα προβλήματα των Πομάκων και το τέταρτο είναι βασισμένο σε ένα ποίημα του Καραχότζα με τίτλο «Ζαγραδέν» που σημαίνει «φυλακισμένος».

Το CD κυκλοφόρησε χάρη στη χορηγία της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης εκπαιδευτικών «Ελλήνιον», του Δικηγορικού Συλλόγου Αλεξανδρούπολης, και του Ροταριανού Ομίλου Κομοτηνής, ενώ τα έξοδα από τις πωλήσεις θα διατεθούν για την οικονομική στήριξη ορισμένων πομάκικων οικογενειών που έχουν ανάγκη.

Η συνεντευξη

Για το CD "ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ – ITUYSEME" διαβαστε και την συνεντευξη που εδωσαν ο Σαμπαχεντιν Καραχοτζα και ο Δημήτρης Κεϊβανίδης στο ραδιοφωνο της εφημεριδας "Ο Χρονος" 87,5fm της Κομοτηνης και δημοσιευθηκε στην ιδια εφημεριδα στις 12.07.08:

ΧΡΟΝΟΣ

Τσίπρας και κεμαλικός ρατσισμός


Αναδημοσίευση άρθρου της Πομακικής Εφημερίδας "Ζαγάλισα"(φύλλο 1/12/2008)

Πριν από λίγες μέρες, ο αρχηγός του Συνασπισμού – Σύριζα κτλ, Αλέξης Τσίπρας, ήρθε στην Ξάνθη. Το κόμμα του είναι πάντα πρωτοπόρο σε μεγάλα λόγια: ανθρώπινα δικαιώματα, πολυπολιτισμός, δικαιώματα των μειονοτήτων, κατανόηση του Άλλου και διάφορες άλλες βαρύγδουπες εκφράσεις.

Με όλα αυτά ο ΣΥΝ – Σύριζα κτλ αποβλέπει να κερδίσει αγνούς αριστερούς και ανθρώπους που πιστεύουν στα ανθρώπινα δικαιώματα.
Αφού ήρθε λοιπόν στη Ξάνθη, όλοι οι Πομάκοι περιμέναμε να αναφερθεί σε εμάς και στη γλώσσα μας ως υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Μάταια περιμέναμε!!
Ο κ. Τσίπρας μίλησε μόνο για τουρκική γλώσσα στα σχολεία ενώ δεν τόλμησε ούτε μία φορά να πει την λέξη Πομάκος ή Πομακοχώρια. Κάτι είπε για ορεινό όγκο (φράση του κεμαλικού ρατσισμού) και για τα προβλήματα των ανθρώπων του.
Με τη στάση του αυτή ο κ. Τσίπρας και το κόμμα του αποδεικνύουν πως ούτε προοδευτικοί είναι ούτε πραγματικοί υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Δηλαδή οι 40.000 Πομάκοι της Θράκης δεν είμαστε άνθρωποι; Δεν έχουμε τη δική μας γλώσσα;
Δεν έχουμε τα δικά μας ήθη και έθιμα;
Δεν έχει ακούσει ποτέ στη ζωή του ο κ. Τσίπρας για Πομάκους;
Όπως φαίνεται εκεί στην Αθήνα μερικοί πολιτικοί είναι όπως στα Πομακοχώρια της Ροδόπης: δεν έχουν κεραίες να πιάνουν ελληνικά κανάλια και βλέπουν μόνο τουρκικά!
Η Ζαγάλισα λοιπόν από σήμερα θα κάνει μία μεγάλη προσφορά: θα τους αγοράσει κανά δυό κεραίες μπας και σιγά σιγά βλέποντας ελληνική τηλεόραση αρχίζουν να μαθαίνουν για τους Πομάκους και τα Πομακοχώρια.
Κάποτε η Αριστερά υπερασπιζόταν τα δικαιώματα των «μικρών» (πληθυσμιακά) λαών και τα ανθρώπινα δικαιώματα τους.
Κάποτε η Αριστερά υπερασπιζόταν τους λαούς που δέχονταν φυσική ή πολιτισμική γενοκτονία.
Σήμερα φαίνεται τα πράγματα έχουν αλλάξει.

ΚΕΝΑΝ ΑΚΙΝ .... ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ


ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΝΤΕΡΠΟΛ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ


ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ .... ΦΥΣΙΚΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ



ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΠΟΤΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ? ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΑΜΦΙΒΑΛΛΩ , ΙΣΩΣ ΟΜΩΣ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ Η ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ

ΕΝΙΣΧΥΣΤΕ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΟΜΑΚΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΝΑΖΠΡΕΣ (ΕΜΠΡΟΣ) ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟΥ



Συνέντευξη του Σεμπαχεντίν Καραχότζα στην εφημερίδα ΧΡΟΝΟΣ της Κομοτηνής στις 06.01.2007

ΕΔΩ xronos

Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΗΝ ΘΡΑΚΗ ...

Η Αθήνα παρακολουθεί προσεκτικά τις επαφές της μειονότητας, τις επισκέψεις και την έντονη κινητικότητα
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΓ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ - Ν. ΧΑΣΑΠΟΠΟΥΛΟΣ
Συνάντηση κορυφής με όλη την πολιτειακή και πολιτική ηγεσία της Τουρκίας είχαν όλα τα σημαίνοντα στελέχη της μουσουλμανικής μειονότητας της Θράκης, ακόμη και οι μουσουλμάνοι βουλευτές των δύο μεγάλων κομμάτων του ελληνικού Κοινοβουλίου. Σύμφωνα με πληροφορίες, η αποστολή συναντήθηκε τόσο με τον πρόεδρο Αμπντουλάχ Γκιουλ όσο και με τον πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αλλά και με τον κορυφαίο σύμβουλο του τελευταίου και ενορχηστρωτή της εξωτερικής πολιτικής του ισλαμικού Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) Αχμέτ Νταβούτογλου.
Αν και ακριβείς πληροφορίες για τις συναντήσεις αυτές δεν υπάρχουν, το γεγονός ότι σε ανάλογη συνάντηση πριν από περίπου τρία χρόνια είχε καθορισθεί με ακρίβεια η στρατηγική που ακολούθησαν οι ταγοί της μειονότητας θα πρέπει να προβληματίζει την...Αθήνα.......

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΔΩ INFOGNOMONPOLITICS

ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΟΜΑΚΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ?

Πιό κάτω σας παρουσιάζω ένα Πομακικό Δημοτικό Τραγούδι που βρήκα στην Πομακική εφημερίδα "Ζαγάλισα" (φύλλο 1/1/2009) και ανήκει στην συλλογή του Αλή Ρόγγο.
Πρέπει να σημειώσω ότι αυτό που θα διαβάσετε είναι μεταφρασμένο στα Ελληνικά, αφού η Πομακική γλώσσα είναι σλαβογενής γλώσσα (οι Πομάκοι είναι γηγενής θρακιώτες με σλαβική γλώσσα και μουσουλμανική θρησκεία).

ΜΑΝΑ ΜΟΥ, ΔΙΚΙΑ ΜΟΥ ΜΑΝΟΥΛΑ
Μάνα μου, δικιά μου μανούλα
Τρεις Τούρκοι ήρθανε
Την κόρη σου να πάρουν
Μη με αφήνεις μανούλα μου
Μη με δίνεις μανούλα μου
Τούρκοι να με πάρουν
Δεκαεννιά χρονώ κόρη μεγάλωνες
Σε Ελληνικό μαύρο χώμα
Σε Ελληνικό λειβάδι πράσινο
Λουλούδια κόκκινα στο λειβάδι
Καρποφόρα δέντρα πράσινα και σκιές
Πως θα το αντέξεις μανούλα μου
Τούρκοι να με πάρουν...

Τα δημοτικά τραγούδια εκφράζουν την παράδοση του κάθε λαού.
Εδώ λοιπόν βλέπουμε ότι για τους Πομάκους, ο Τούρκος είναι ο ξένος, ο κακός, ο κατακτητής, ο οποίος ασκεί βία πάνω τους και μάλιστα με πολύ άσχημο τρόπο, αφού είναι αυτός που κλέβει τα παιδιά τους.

Παραδοσιακά λοιπόν οι Πομάκοι όχι απλώς δεν είναι Τούρκοι, αλλά ούτε φιλικά προσκείμενοι προς αυτούς.

Τώρα γιατί πολλοί Πομάκοι έχουν Τουρκική συνείδηση, εξηγείται από την συνεχή προπαγάνδα των κεμαλιστών στην Θράκη μας τις τελευταίες δεκαετίες.

Στο χέρι μας είναι να ενισχύσουμε τους συλλόγους των Πομάκων και τις εφημερίδες που δεν προσκυνούν τον Τουρκισμό.

ΑΠΟ ΤΟ http://ellinaspatriotis.blogspot.com/

ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΜΑΚΟΣ ΣΤΗΝ "ΜΗΤΕΡΑ ΠΑΤΡΙΔΑ" ΤΟΥΡΚΙΑ ? ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ

Αναδημοσίευση από την Πομακική Εφημερίδα "Ζαγάλισα"
(φύλλο 1/1/2009)
______________________________________

Ακούσαμε ότι σε ένα γνωστό τζαμί στην Ξάνθη συζητιέται με μεγάλο καμάρι (!!) ο ξυλοδαρμός ενός Πομάκου από την Ξάνθη στην Τουρκία.
Ο Πομάκος αυτός ταξίδεψε πρόσφατα στην Τουρκία και όταν κάποιοι υπεύθυνοι τον ρώτησαν τι καταγωγής είναι, αυτός τους απάντησε: Πομάκος. Τότε οι Τούρκοι τον χτύπησαν και ο συμπατριώτης μας έπεσε στο έδαφος. Οι Τούρκοι τον σηκώσανε και τον ξαναρωτήσανε τι καταγωγής είναι. Ο δυστυχής άνθρωπος με τον φόβο που είχε, σκέφτηκε πως αν απαντήσει ότι είναι μουσουλμάνος θα τον αφήσουν να φύγει. ΟΥΤΕ ΟΜΩΣ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ. Τον ξαναχτυπήσανε και ο άνθρωπος έπεσε πάλι στο έδαφος. Αφού σηκώθηκε με τα χίλια ζόρια τότε οι "κύριοι" αυτοί του λένε ότι όποτε θα ερωτηθεί ποιάς καταγωγής είναι, να απαντάει ότι είναι τούρκος.
Δυστυχώς δεν μπορούμε να αναφέρουμε το όνομα του ανθρώπου αυτού (αρκετό ξύλο έφαγε από τους Τούρκους της ...μητέρας - πατρίδας ΤΟΥΣ).
Στην Ζαγάλισα μέρα - παρά μέρα μας καταγγέλουν αρκετοί Πομάκοι παρόμοια περιστατικά. Δυστυχώς στον 21ο αιώνα γίνονται συνέχεια τέτοια πράγματα. Γι' αυτό πρέπει να ενωθούμε, να υψώσουμε τα κεφάλια μας και να φωνάξουμε με όλη μας τη δύναμη: "ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΜΑΚΟΙ".
Δεν φοβόμαστε τους εκβιασμούς και την τρομοκρατία τους.
Σερήφ Μουσταφά

ΤΕΛΙΚΑ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΟΜΑΚΟΥΣ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥΣ ?

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Αναδημοσίευση από την Πομακική Εφημερίδα "Ζαγάλισα"
(φύλλο 1/1/2009)
______________________________________

Ο πρύτανης του Δ.Π.Θ. κ. Κων/νος Σιμόπουλος

Κύριε Πρύτανη, όπως γνωρίζετε ο κ. Πρόδρομος Εμφιετζόγλου, πρόεδρος της εταιρίας ΜΗΧΑΝΙΚΗ Α.Ε., με επιστολή του προς τη Σύγκλητο του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης (23.4.2007), η οποία κοινοποιήθηκε και στον Πρωθυπουργό Κων/νο Καραμανλή και την τότε Υπουργό Παιδείας Μαρ. Γιαννάκου, ανελάμβανε την κάλυψη των εξόδων για 10 χρόνια προκειμένου να μελετηθεί και να διδαχθεί η Πομακική Γλώσσα σε πανεπιστημιακό επίπεδο.
Έκτοτε όμως, παρά το γεγονός ότι στις αρχές του 2008 υπήρχαν προφορικές διαβεβαιώσεις ότι θα υπάρξει απόφαση της Συγκλήτου, τίποτε δεν συνέβη και ούτε καν απάντηση υπήρξε. Ερωτούμε κύριε Σιμόπουλε, γιατί αδρανείτε, γιατί δεν αναλαμβάνει το ίδιο το Πανεπιστήμιο (και όχι τρίτοι φορείς στους οποίους καταφύγατε) το βάρος μιας απάντησης (έστω αρνητικής) για να δει ο λαός της Θράκης ποιός πραγματικά είναι ο ρόλος του "ακριτικού!" Πανεπιστημίου;
Γνωρίζετε τι πρωτοβουλίες έχει πάρει το αντίστοιχο Τουρκικό Πανεπιστήμιο Θράκης στην Ανδριανούπολη για το θέμα των Πομάκων; Γνωρίζετε ότι έχει προχωρήσει σε επίσημη έρευνα και σε επίσημη πανεπιστημιακή έκδοση για τους Πομάκους μέσα στο 2008;
Γνωρίζετε ότι ο συνάδελφός σας Τούρκος πρύτανης το καλοκαίρι του 2008 ήρθε στα εκτουρκισμένα Πομάκικα πανηγύρια της Ροδόπης, υποσχέθηκε από βήματος στήριξη και δήλωσε ότι οι πόρτες του Πανεπιστημίου Ανδριανούπολης είναι ανοιχτές στους "Τούρκους" εννοώντας φυσικά τους Πομάκους; Εσείς τι κάνετε; Από ποιούς άσχετους, ιδεοληπτικούς και αμόρφωτους ζητήσατε γνωμοδότηση; Ήρθατε ποτέ σε επαφή με τους Πομάκικους φορείς; Είναι ντροπή και όνειδος το Πανεπιστήμιο Θράκης - του οποίου ηγείστε - να κρατά αυτή τη θέση. Είναι ντροπή και προσβολή για την επιστήμη, την έρευνα και για το λαό της Θράκης, είναι ντροπή για τη φυλή μας, είναι μεγάλη ντροπή!

Πομάκοι υπό διωγμόν

Του ΤΑΣΟΥ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ

Σε κλοιό απομόνωσης κι εκφοβισμού από κύκλους τουρκόφωνων της περιοχής ζουν οι μειονοτικοί της Θράκης που αυτοπροσδιορίζονται ως Ελληνες Πομάκοι, μουσουλμάνοι το θρήσκευμα. Οπως καταγγέλλουν, είναι θύματα του σχεδίου με σκοπό να στοιχειοθετηθεί ο ισχυρισμός περί αμιγούς «τουρκικής μειονότητας».

* Η ιστορία το 2007, όταν ιδρύθηκε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πομάκων Ξάνθης. Τότε, με αλλεπάλληλα δημοσιεύματα, η τουρκόφωνη εφημερίδα της πόλης «Μιλιέτ» ξεκίνησε άγριο πόλεμο κατά των μελών του, τα οποία χαρακτήριζε «προδότες του τουρκισμού».

* Παρά τις αποζημιώσεις που αναγκάστηκε να πληρώσει ύστερα από αγωγές του Συλλόγου, η εφημερίδα όχι μόνο δεν σταμάτησε, αλλά προχώρησε σε τρομοκρατία: δημοσίευσε τη λίστα των ιδρυτών του Συλλόγου των Πομάκων, η οποία εν είδει προγραφών αναρτήθηκε στα τζαμιά της περιοχής!

* Αποτέλεσμα; Η στοχοποίηση ανθρώπων, οι προπηλακισμοί και η απομόνωση από φανατικούς Τουρκόφωνους. Σε μια περίπτωση, μάλιστα, λόγω συνωνυμίας, τις «συνέπειες» υπέστη λάθος άνθρωπος. Οπότε η εφημερίδα... ξαναδημοσίευσε τη λίστα, αυτή τη φορά με πατρώνυμα, προκειμένου να αποφευχθούν νέα «λάθη»!

Εμινέ Μπουρουντζή.

* Λόγω των αφόρητων πιέσεων, ήδη 6-7 Πομάκοι, μέλη του Συλλόγου αναγκάστηκαν να τον εγκαταλείψουν, ζητώντας και «βεβαίωση διαγραφής»... «Η εφημερίδα στοχοποιεί όποιον παρεκκλίνει από τη "γραμμή" ότι η μειονότητα είναι τουρκική», με προφανή στόχο την περιθωριοποίηση κάθε φωνής που υποστηρίζει την πραγματικότητα, ότι δηλαδή τη μεινότητα της Θράκης συγκροτούν τρεις συνιστώσες: οι Τουρκόφωνοι, οι Πομάκοι και οι Τσιγγάνοι» λέει ο πρόεδρος του Συλλόγου, Ταχίρ Κόντε.

* Η κατάσταση που δημιουργήθηκε οδήγησε στην άσκηση αυτεπάγγελτης δίωξης από τον εισαγγελέα Ξάνθης, βάσει της οποίας μόλις τις προηγούμενες μέρες καταδικάστηκαν σε 12 μήνες φυλάκιση με τριετή αναστολή οι Μπουντούρ Μπιλάλ και Ομέρ Ζεγκίς, εκδότης και δημοσιογράφος της «Μιλιέτ», για «διέγερση σε διχόνοια και διατάραξη της κοινής ειρήνης».

Η απόφαση έφερε ανακούφιση στους Πομάκους, όπως λέει στην «Κ.Ε.» η Εμινέ Μπουρουντζή. Και επικαλείται το γεγονός ότι στη διάρκεια των λίγων ημερών που ακολούθησαν τη δίκη, οι εγγεγραμμένοι αυξήθηκαν από τους 138 στους 210, καθώς «έσπασε σε ένα βαθμό η κατάσταση φόβου».

* Ενδιαφέρον παρουσιάζουν ορισμένα αποσπάσματα των επίμαχων δημοσιευμάτων που περιέχονται στη δικογραφία. Σ' αυτά οι ιδρυτές του συλλόγου χαρακτηρίζονται «συνεργάτες των χριστιανών ορθοδόξων, των πιο στυγερών εχθρών στην ιστορία των τουρκομουσουλμάνων αδελφών μας», «καθοδηγούμενοι από το παρακράτος», «δίποδοι σατανάδες».

* Στην επιχειρηματολογία τους οι υπεύθυνοι της εφημερίδας κατηγορούν, επίσης, το ελληνικό κράτος ότι ενώ αντιτάχθηκε στην ίδρυση της Τουρκικής Ενωσης Ξάνθης (ΤΕΞ), δέχτηκε τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πομάκων, χρησιμοποιώντας δύο μέτρα και δύο σταθμά.

* «Η διαφορά των δύο συλλόγων είναι ότι εμείς ποτέ δεν μιλήσαμε για ξεχωριστό έθνος, αλλά για μια εθνοτική και γλωσσική ομάδα που ζει στην Ξάνθη, ενώ και η δραστηριότητά μας -σε αντίθεση με της ΤΕΞ- δεν είναι πολιτική, αλλά πολιτιστική», απαντά ο εκδότης της εφημερίδας «Natpress», Σεμπαϊντίν Καραχότζα. Ο πομάκος δημοσιογράφος σημειώνει ότι και ο ίδιος έγινε αποδέκτης ανώνυμων απειλητικών τηλεφωνημάτων. «Δεν μας πτοούν, όμως. Είμαστε μέσα στην ίδια μας τη χώρα και θα συνεχίσουμε τον αγώνα για τον αυτοπροσδιορισμό μας», καταλήγει.

ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 09/11/2008